Bu makalede, Türk vatandaşlarının yurtdışı veraset ilamı işlemlerini nasıl yürütebilecekleri sorusu ele alınacaktır. Yurtdışı mirasçılık işlemleri, miras hukuku avukatlarının dahi zorlandığı önemli bir uluslararası hukuk alanıdır.
Yurtdışı Veraset İlamı İşlemleri İçin En Temel Kanun Hangisidir?
Miras hukuku, 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 495 ve devamı maddelerinde düzenlenmektedir.
Bunun dışında elbette yurtdışı veraset ilamı işlemlerinde terekenin bulunduğu yer ülkesinin kanunları da uygulanmaya konulabileceğinden milletlerarası özel hukuk metinleri de belirleyici olmaktadır. Bu kapsamda özellikle 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun devreye girebilmektedir.
Muris Nedir?
Muris nedir? Muris; “Miras bırakan” anlamına gelmektedir. Tereke, miras bırakanın ölümüyle açılacaktır ve bu halde muris ile yasal mirasçılar arasındaki hukuki bağın etki ve sonuçları ortaya çıkmaya başlayacaktır.
Miras konusundaki çalışmalarımız ve tüm hukuki hizmetlerimiz için, “Faaliyet Alanları”mızdan Miras Hukuku bölümünü buradan ziyaret edebilirsiniz.
Yasal Mirasçı Nedir?
Yasal mirasçı nedir? Yasal mirasçı; Medeni kanunun 495. maddesinde göre, kan hısımları, sağ kalan eş, evlatlık ve devlettir. Kan hısımları, miras bırakanın birinci derece mirasçılarıdır. Çocuklar eşit olarak mirasçıdırlar. Mirasbırakandan önce ölmüş olan çocukların yerini, her derecede halefiyet yoluyla kendi altsoyları alır. Altsoyu bulunmayan mirasbırakanın mirasçıları, ana ve babasıdır. Eşit olarak mirasçıdırlar. Büyük ana ve büyük baba, altsoyu, ana ve babası ve onların altsoyu bulunmayan mirasbırakanın mirasçıları, büyük ana ve büyük babalarıdır.
Evlilik dışı hısımlar, evlilik dışında doğmuş ve soybağı, tanıma veya hakim hükmüyle kurulmuş olanlar, baba yönünden evlilik içi hısımlar gibi mirasçı olurlar.
Sağ kalan eş, Medeni Kanun Madde 499 a göre miras hukukunda mirasçılık oranı şu şekilde tanımlanmıştır.
- Mirasbırakanın altsoyu ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte biri,
- Mirasbırakanın ana ve baba zümresi ile birlikte mirasçı olursa, mirasın yarısı,
- Mirasbırakanın büyük ana ve büyük babaları ve onların çocukları ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte üçü, bunlar da yoksa mirasın tamamı eşe kalır.
Evlatlık, evlatlık ve altsoyu, evlat edinene kan hısımı gibi mirasçı olurlar.
Devlet, mirasçı bırakmaksızın ölen kimsenin mirası devlete geçer.
Yasal mirasçılar yukarıda tanımlandığı gibidir.
Özetleyecek olursak, 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 495’nci maddesine göre miras bırakanın birinci derece mirasçıları, onun alt soyudur ve çocuklar eşit olarak mirasçıdırlar. Bu kapsamda, altsoy olarak çocuklar eşit olarak mirasçıdırlar. Miras bırakandan önce ölmüş olan çocukların yerini, her derecede halefiyet yoluyla kendi altsoyları alacaktır.
Veraset İlamı Nedir?
Veraset ilamı nedir? Veraset ilamı, bir kişinin vefat etmesi durumunda, mirasçıları belirlemek ve mirasın paylaşımını yapabilmek için gerekli olan resmi bir belgedir. Yani, kişinin ölümü halinde geride bıraktığı mal varlığının yasal mirasçılarına nasıl dağıtılacağını gösteren belgedir. Bu belge, noterler aracılığıyla düzenlenir ve kanuni mirasçıları belirler.
Başvurusu üzerine yasal mirasçı oldukları belirlenenler için mirasçılık sıfatlarını gösteren resmi bir belgedir. Veraset ilamı, ‘mirasçılık belgesi’ olarak da adlandırılır. Bu belge, miras bırakanın bıraktığı miras üzerinde hak sahibi olan kişilerin yani yasal mirasçıların kimler olduğunu ve hangi oranda pay sahibi olduğunu düzenlemektedir.
Veraset İlamı Neden Gereklidir?
Veraset ilamı neden gereklidir? Veraset ilamı, yasal mirasçıların belirlenmesi, mirasın paylaşımı, miras bırakan kişinin banka hesaplarına, gayrimenkullerine ve diğer mal varlığına ulaşmak için gereklidir? Veraset ilamı olmadan miras bırakanın mirasına erişmenin ve bunları tespit etmenin imkanı yoktur.
Bu nedenlerden dolayı veraset ilamı, mirasın düzenli bir şekilde paylaşılabilmesi ve yasal işlemlerin gerçekleştirilebilmesi için son derece önemlidir. Bu belge, mirasçıların haklarını korumak ve mirasın adaletli bir şekilde paylaşılmasını sağlamak amacıyla gereklidir.
Veraset İlamı Nereden Alınır?
Veraset ilamı nereden alınır? Veraset ilamı almak için, miras bırakanın yerleşim yeri sulh hukuk mahkemesine başvurulur veya noterlikçe hazırlanarak verilir.
Veraset ilamı, genellikle ölüm durumlarında alınan resmi bir belgedir. Bu belge, mirasçıların tespit edilmesi ve mirasın paylaşılması için gereklidir. Veraset ilamı, ilgili kişiler tarafından belirli yerlerden temin edilebilir.
Bu belgeyi almak için kişilerin gerekli evrakları tamamlamaları ve ilgili yerlere başvurmaları gerekmektedir. Veraset ilamı almak için detaylı bilgi almak için yerel nüfus müdürlükleri veya adliyeler ile iletişime geçilebilir.
Veraset İlamı Nasıl Alınır?
Veraset ilamı nasıl alınır? Veraset ilamı almak için bir takım belgeleri hazırlayarak yerleşim yerindeki sulh hukuk mahkemesine veya notere başvurmak gerekmektedir. Veraset ilamı almadan önce bir takım evrakların hazır edilmesi gerekmektedir. Bunlar nüfus cüzdan fotokopisi, ölüm belgesi ve ilam talebi gerekmektedir. Veraset ilamı almak için notere başvuru yapıldığında noter bu belgeleri isteyecektir. Ancak yapılan incelemede muris ve mirasçı arasındaki soybağı tespit edilemezse, nüfus kaydında yer alan bilgilerin açıklığında şüphe olursa, mirasçılardan birinin veya başvuran kişi yabancı olursa ve muris eğer bir vasiyetname bıraktıysa bu durumda noterden alınan belge geçerli olmayacaktır veya noterce bu belge verilmeyecektir. Eğer muris bir vasiyetname bıraktıysa sulh hukuk mahkmesine başvuru zorunludur.
Veraset İlamı Ne Kadar Süre Geçerlidir?
Veraset ilamı ne kadar süre geçerlidir? Veraset ilamı, resmi bir yol ile aksi ispat edilmediği müddetçe veraset ilamı geçerlidir.
Veraset İlamı Almak İçin Gerekli Belgeler Nelerdir?
Veraset ilamı almak için gerekli belgeler nelerdir? Veraset ilamı alırken başvuru sahibinden, murisin ölüm belgesi, nüfus cüzdan fotokopisi ve veraset ilamı talebini içeren dilekçe gereklidir.
Mirasın Kazanılması Ögeleri Nelerdir?
4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 599’uncu maddesi gereğince mirasçılar, miras bırakanın ölümü ile mirası bir bütün olarak, kanun gereğince kazanırlar.
Bunun anlamı, mirasçıların, miras bırakanın aynî haklarını, alacaklarını, diğer mal varlığı haklarını, taşınır ve taşınmazlar üzerindeki zilyetliklerini kazanma hakkının olmasıdır. Ancak burada dikkate alınması gereken husus, kazanımın yalnızca haklar açısından geçerli olmadığıdır. Yani mirasçılar, miras bırakanın borçlarından kişisel olarak sorumlu olacaklardır.
Yurtdışı Veraset İlamı Nasıl Alınır?
Yurdışı veraset ilamı nasıl alınır? Yurtdışı veraset ilamı almak için öncelikle yetkili kurumlardan mirasçılık belgesinin alınması gerekmektedir.
Miras bırakan Türk vatandaşı ise ve yurt dışında vefat etmişse, hem ulusal hem de uluslararası hukukun iç içe geçtiği karmaşık bir alan ortaya çıkmaktadır. Yurt dışı miras hukuku alanında özellikli olan husus, miras bırakanın terekesine erişim için ilk yapılması gerekenin, yine yetkili kurumlardan mirasçılık belgesinin alınmasının gerektiğidir.
Mirasçılık belgesi sayesinde, murisin mallarının mirasçılar tarafından kazanılması hakkı doğacaktır. Mirasçılık belgesinin ibrazı, resmi kurumlar nezdinde mirasçılık sıfatının “yasal” olduğunu gösterdiğinden önemi çok büyüktür.
Yurtdışında Kalan Miras Nasıl Alınır?
Yurtdışında kalan miras nasıl alınır? Yurtdışında kalan mirası alma konusunda milletlerarası özel hukuk kurallarına uymak ve o ülke yapılan özel anlaşmalara dikkat ederek hareket etmek gerekmektedir. Yurtdışında kalan mirası almak için; Özellikle miras bırakan, yabancı bir ülkede vefat etmişse ve mirasında yabancı ülke sınırları içerisindeki taşınmaz mal bulunursa, o ülkenin yetkili makamlarından mirasçılık sıfatını belgeleyen bir mirasçılık belgesi almak gerekecektir. Ayrıca miras bırakanın Türkiye’de son ikametgah adresinin bulunduğu yerdeki Sulh Hukuk Mahkemesine başvuru yapmak gerekir. Bu az önce bahsedilen mirasçılık belgesi için önemli bir adımdır. Mirasçılık belgesinin vermeye yetkili kurum ise bu durumda yabancı ülke hukukuna tabi olduğundan ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir.
Bu da uluslararası miras hukuku konusunda faaliyet gösteren bir hukuk bürosundan destek almayı önemli kılmaktadır.
Yurt dışında yaşayan murisin vefatı halinde, özellikle milletlerarası özel hukukun uygulanması söz konusu olacaktır. Bu durumda, adım adım çeşitli hukuki prosedürlerin izlenmesi gerekmektedir.
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun uyarınca miras, ölenin milli hukukuna tabidir. Ancak mirasın açılması sebeplerine, iktisabına ve taksimine ilişkin hükümler ise terekenin bulunduğu ülke hukukuna tâbidir.
Yurtdışı Veraset İlamına Bir Örnek
Yukarıda da belirtildiği üzere yurtdışında kalan mirası alma konusunda murisin öldüğü ülke kuralları uygulanmaktadır. Bunlardan bir tanesine Belçika miras hukuku konusuna kısaca değinecek olursak;
Belçika Miras Hukuku
Belçika miras hukuku kapsamında, öncelikle murisin bütün banka hesaplarına yasal mirasçıların belirlenme aşamasına kadar resmi olarak bloke konulmaktadır. Ancak mirasçılar veraset ilamını temin ederek bu blokeyi kaldırtmak suretiyle terekeye erişebilir. Sürecin takibi ve işlemlerin sağlıklı bir şekilde yürümesi adına, uluslararsı miras hukuku konusunda uzman kadrosu ile hizmet veren ve Belçika miras avukatı olarak görev yapan ofisimize ulaşabilirsiniz.
Almanya’da Veraset İlamı
Murisin, Almanya’da ölmesi durumunda özel hukuk kuralları işleyeceği gibi Türkiye ile Almanya arasında 28.05.1929 tarihinde imzalanan Konsolosluk Anlaşması Almanya miras hukuku konusunda tüm ayrıntıları tek tek açıklamıştır. Bu anlaşmanın 20. maddesine göre;
Bir Türk vatandaşı Almanya’da öldüğü zaman ve Almanya’da miras olarak taşınmaz mal, örneğin kat, ev veya arsa bıraktığı takdirde mirasçılarının Veraset anlaşmasının 17. maddesine göre mirasçılık haklarını kanıtlamak üzere Alman Veraset ilamı almaları gerekmektedir. Mirasçılar Almanya’da oturuyor ise Alman veraset ilamı için Almanya’da oturduğu son yerde yetkili bulunan Sulh Mahkemesine doğrudan başvurmaları gerekmektedir.
Mirasçılar Türkiye’de oturuyor ise veraset ilamının çıkartılmasına ilişkin başvurunun ikamet yeri için yetkili bulunan Almanya Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğuna başvuru yapılması gerekmektedir.
Görüleceği üzere Almanya’da Miras Hukuku kapsamında süreç veraset anlaşması ve diğer konular oldukça karmaşık prosedürler gerektirmektedir. Uluslararası hukuk alanında faaliyet gösteren ofisimiz Almanya miras hukuku ve Almanya miras avukatı olarak hizmet vermektedir. Almanya miras davası konusunda sorularınız ve merak ettikleriniz için bize danışabilirsiniz.
Diğer Ülkeler
Diğer ülkeler için ise daha farklı prosedürler izlenebilir. Bu durum ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir. Dolayısıyla Almanya, İtalya, Avusturya, İsveç, İsviçre, Fransa ve İngiltere’de veraset ilamı işlemleri ise çok daha farklı denklemleri gerektirmektedir. Dolayısıyla Almanya’da veraset ilamı nasıl alınır veya yurtdışında veraset ilamı nasıl çıkar gibi sorular akla gelmektedir. Bu türden soruların cevabı için ilgili prosedürleri bir uzman desteği ile öğrenmenizde fayda vardır.
Genel olarak yurtdışında kalan mirasın alınması konusunda milletlerarası özel hukuk kuralları ve ülkelerle yapılan özel anlaşmalar etkili olmaktadır. Bu nedenle Fransa miras avukatı, italya miras avukatı gibi arayışlarda uzman bir avukat desteği almak önem arzetmektedir. Haklarınızın tam olarak korunması adına miras avukatı aracılığı ile yola devam etmek sizler için önemlidir.
Yurtdışı Miras Süreçleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Yurtdışında miras işlemleri karmaşık ve birçok soru işaretini beraberinde getiren bir süreçtir. Pi Legal Consultancy olarak, müvekkillerimizden en sık aldığımız soruları ve yanıtlarını sizler için derledik.
Avukat, müvekkili adına veraset ilamı alabilir mi?
Evet, kesinlikle. Bir avukat, müvekkilinden alacağı özel bir vekaletname (power of attorney) ile, onun adına Türkiye’deki Sulh Hukuk Mahkemeleri’ne veya noterliklere başvurarak veraset ilamı (mirasçılık belgesi) çıkarma yetkisine sahiptir. Bu, özellikle yurt dışında yaşayan, Türkiye’ye gelecek zamanı olmayan veya süreci yönetecek hukuki bilgisi bulunmayan mirasçılar için en pratik ve güvenli yoldur.
Pi Legal Consultancy olarak, Ankara ve İstanbul’daki ofislerimiz ve geniş avukat kadromuzla, Türkiye’nin neresinde olursa olsun müvekkillerimiz adına tüm veraset ve intikal işlemlerini baştan sona takip etmekteyiz.
İngiltere, Fransa veya Almanya gibi ülkelerdeki miras davaları için ne yapılmalı?
Harika bir güncelleme fikri. Mevcut bir makaleyi, kullanıcıların en çok sorduğu sorularla zenginleştirmek, sayfanın hem SEO değerini hem de okuyucu için kullanışlılığını artırmanın en etkili yollarından biridir.
İstediğiniz bilgileri, mevcut makalenize kolayca ekleyebileceğiniz, snippet (öne çıkan sonuç) değeri taşıyan bir başlık ve içerik formatında hazırladım.
Stratejimiz: Kapsamlı Bir SSS (Sıkça Sorulan Sorular) Bölümü Oluşturmak
Bu yeni bilgileri makalenize dağınık bir şekilde eklemek yerine, “Sıkça Sorulan Sorular” başlığı altında, soru-cevap formatında sunmak en temiz ve SEO açısından en verimli yöntemdir. Google, bu formatı sever ve doğrudan arama sonuçlarında gösterme eğilimindedir.
İşte makalenize eklemeniz için hazırladığım bölüm:
Makaleye Eklenecek Yeni Bölüm
(Bu bölümü makalenizin sonuna, sonuç bölümünden önce ekleyebilirsiniz)
Yurtdışı Miras Süreçleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Yurtdışında miras işlemleri karmaşık ve birçok soru işaretini beraberinde getiren bir süreçtir. Pi Legal Consultancy olarak, müvekkillerimizden en sık aldığımız soruları ve yanıtlarını sizler için derledik.
Avukat, müvekkili adına veraset ilamı alabilir mi?
Evet, kesinlikle. Bir avukat, müvekkilinden alacağı özel bir vekaletname (power of attorney) ile, onun adına Türkiye’deki Sulh Hukuk Mahkemeleri’ne veya noterliklere başvurarak veraset ilamı (mirasçılık belgesi) çıkarma yetkisine sahiptir. Bu, özellikle yurt dışında yaşayan, Türkiye’ye gelecek zamanı olmayan veya süreci yönetecek hukuki bilgisi bulunmayan mirasçılar için en pratik ve güvenli yoldur.
Pi Legal Consultancy olarak, Ankara ve İstanbul’daki ofislerimiz ve geniş avukat kadromuzla, Türkiye’nin neresinde olursa olsun müvekkillerimiz adına tüm veraset ve intikal işlemlerini baştan sona takip etmekteyiz.
İngiltere, Fransa veya Almanya gibi ülkelerdeki miras davaları için ne yapılmalı?
Yurt dışındaki bir miras süreci, ilgili ülkenin kendi hukuk sistemine tabidir ve her ülkenin prosedürleri birbirinden tamamen farklıdır. Bu nedenle, her durum kendi özelinde uzmanlık gerektirir.
- Bir İngiltere miras davası (probate), İngiliz hukukuna ve mahkeme usullerine hakimiyet gerektirir.
- Fransa’da veraset ilamı çıkarma işlemleri ise Fransız noterlik sistemi ve medeni kanununa göre yürütülür.
- Benzer şekilde, Almanya’daki bir mirasın intikali de Alman hukukuna göre ilerler.
Pi Legal Consultancy, uluslararası bir hukuk bürosu olarak, bu tür karmaşık ve çok uluslu miras davalarında uzmanlaşmıştır. Geniş uluslararası partner ağımız ve bu alanda tecrübeli ekibimiz sayesinde, İngiltere miras avukatı, Fransa miras avukatı veya diğer ülke uzmanları gibi spesifik ihtiyaçlarınızda size doğru hukuki yol haritasını çizecek ve süreci sizin adınıza başından sonuna kadar koordine edecek donanıma sahibiz.
Uluslararası Miras Hukuku Avukatı Büşra Dereli
Pi Legal Consultancy bünyesinde, Uluslararası Miras Hukuku alanındaki çalışmalarımıza Avukat Büşra Dereli liderlik etmektedir. Kendisi, özellikle farklı hukuk sistemlerine sahip ülkelerdeki miras süreçlerinin koordinasyonu konusunda derin bir tecrübeye sahiptir.
Müvekkillerimizin İngiltere, Fransa ve Almanya gibi ülkelerde karşılaştığı karmaşık miras davaları, yurtdışında veraset ilamı çıkarma ve mal varlığı transferi gibi konularda, doğru hukuki stratejinin belirlenmesinde kilit bir rol oynamaktadır.
Av. Dereli, firmamızın geniş uluslararası partner ağı ile birlikte çalışarak, her ülkenin kendi yasal gerekliliklerine uygun, bütüncül ve sonuç odaklı çözümler üretir. Bu sayede, müvekkillerimizin haklarının uluslararası arenada eksiksiz bir şekilde korunmasını sağlar.
Sonuç
Miras hukukunun sınır ötesi uygulaması, yani yurtdışı miras hukuku, hem uluslararası hukukun hem de ulusal hukukun uygulanmasını gerektirecek zor bir alandır. Gerçekten de mirasçılık belgesinin dahi nasıl ve hangi kurumdan temin edilebileceğinin bile tam olarak anlaşılabilmesi, karmaşık hukuki analizleri gerektirmektedir. Bu kapsamda, mirasın açılması işlemlerine, hem ulusal hem de uluslararası düzeyde detaylı bir hukuki ve teknik danışmanlık alınmak suretiyle başlanmalıdır. Bu türden bir hukuki yardımın olmaksızın mirasçılık işlemleri süreçlerinin başlatılması büyük bir zaman kaybı ve maliyetleri sonuç doğurabileceği ihtimali göz önünde bulundurulmalıdır.
Hukuki alandaki faaliyetlerimiz için Linkedin sayfamızı buradan ziyaret edebilirsiniz
Uzmanlarımız ve avukatlarımıza hemen şimdi danışabilirsiniz.
